I just did a little hardware hack on my WAG54G V1.2. I connected the Console Port at CN9 on the PCB to a Lantronix XPort and can watch the bootscreen and send some commands. It is not a Linux shell, but it might be usefull for somebody else. Pictures, pinouts and screenshots are here. Please let me know if somebody has got an idea of how to go on from this point.